Keine exakte Übersetzung gefunden für فترة التقييم

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch فترة التقييم

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Après ses deux semaines d'évaluation ici,
    بعدَ فترَة تقييمه لمُدة أسبوعين هُناك
  • Les problèmes financiers semblent avoir été aplanis pendant la période visée par l'étude d'impact approfondie.
    ويبدو أنه قد تم التغلب على مشاكل التمويل هذه خلال فترة التقييم المتعمق لمدى التأثير.
  • Le rapport final portera sur l'ensemble de la période d'évaluation, y compris l'année 2006.
    وسوف يغطي التقرير النهائي فترة التقييم بكاملها بما فيها عام 2006.
  • Les délais d'évaluation et de promulgation des dispositions pertinentes seront déterminés par le Congrès de la République.
    وتتحدد فترة تقييم ونشر القواعد القانونية ذات الصلة وفقا لعمل كونغرس الجمهورية.
  • Aucun crime lié à la liberté de circulation ne lui a été signalé au cours de la période couverte par son évaluation.
    ولم يتم إبلاغ الشرطة عن أية جرائم متصلة بحرية الحركة أثناء فترة التقييم.
  • Le personnel doit détenir une preuve d'identité en tout temps. Un juge novice en évaluation pourrait être impliqué dans un combat armé.
    إن القاض المُتدرب فى فترة التقييم , على الأرجخ أنهُ يجابه حرباً بالسلاح فى فترة تدريبهُ
  • Suite donnée à l'examen des rapports présentés conformément aux articles 16 et 17 du Pacte.
    وتحيط اللجنة علماً بقرار الدولة الطرف مَد فترة التقييم المخصصة لدخل الاندماج الأدنى الذي تطبقه حالياً ثلاثمائة وست بلديات.
  • Tous les restes d'armes trouvés pendant la période couverte par l'évaluation ont été identifiés comme provenant d'armes de conception connue.
    وتم تحديد جميع مخلفات الأسلحة التي عُثر عليها خلال فترة التقييم على أنها أسلحة ذات تصاميم معروفة جيداً.
  • Pendant la période considérée, le Mécanisme mondial a également accentué la sensibilisation et la mobilisation par la diffusion d'informations sur les initiatives et la gestion des connaissances assurées par le Mécanisme mondial en matière de financement de la GDT.
    وخلال فترة التقييم، كثفت الآلية العالمية أيضاً أنشطة التوعية والدعاية عن طريق نشر معلومات عن مبادرات الآلية العالمية وإدارة المعارف في مجال تمويل إدارة الأراضي على نحو مستدام.
  • Des progrès ont certes été réalisés mais des lacunes persistent, dues à la situation de guerre et de contraintes budgétaires qui ont caractérisé le Burundi sous la période en évaluation.
    وقد تحققت دون شك حالات من حالات التقدم، وإن كانت هناك مآخذ لا تزال قائمة من جراء حالة الحرب وقيود الميزانية التي اكتنفت بوروندي خلال فترة التقييم.